In order to do that properly I think we should launch an entry on the coding.social website.
Then reference it in a post or several on the Fediverse.
Perhaps we could even set up a contact page or E-Mail where maintainers can write us if they are willing to be listed? (Maybe an email ending in coding.social?)
See: socialcoding